fun fact about languages: a linguist who was studying aboriginal languages of Australia finally managed to track down a native speaker of the Mbabaram language in the 60s for his research. they talked a bit and he started by asking for the Mbabaram word for basic nouns. They went back and forth before he asked for the word for “dog” The man replied “dog” They had a bit of a “who’s on first” moment before realizing that, by complete coincidence,
Mbabaram and English both have the exact same word for dog.
on a similar note, a traditional Ojibwe greeting is “Nanaboozhoo” so when the French first landed in southern Canada they thought that they were saying “Bonjour!” Which is fucking wild to think about. Imagine crossing the ocean and the first people you meet in months somehow speak French.
im kinda glad they’re no longer the same thing recolored but like… damn… thats gonna take a bit to get used to.
for those of you wondering “why”, it seems like its might be so people with colorblindness can tell them apart better, because before they were just the same thing in different colors.
I still think that my favorite urban legend/folklore fact is that there are certain areas in New Orleans where you cannot get a taxi late at night not because it isn’t safe, but because taxi companies have had recurring problems of picking up ghosts in those areas who are not aware that they are dead and disappearing from the cab before reaching the destination and therefore stiffing the driver on the fare causing a loss for the company.
An occupational hazard of cab driving I had not previously considered
I love that the nola problem here is not “ghosts in my taxi cab,” but “ghosts are FUCKING BROKE DEAD BASTARDS & I GOT BILLS”
Horror is when ghosts get into cabs and scare drivers
Magical realism is when cab companies have to develop policies to prevent ghastly fare-theft
In a book about the tsunami in Japan in 2011, the writer talked about how there was a huge increase in reports of ghostly activity. Apparently in Japan treating ghosts rudely is basically considered the stupidest thing you could possibly do. For months after the tsunami, taxi drivers would pick up a passenger only to have them give an address in one of the devastated areas. The cab driver often looked up halfway to the destination to find their fare had disappeared. Not wanting to be impolite to the person (even if they were dead) they’d drive to the address, open the door to let them out, then drive away.
